:48:04
- Qual noite?
- Uma noite.
:48:08
Vou pendurar-me numa árvore...
:48:14
... a noite inteira.
:48:17
E vou...
:48:20
... trazê-los a todos de volta.
- Quem?
:48:27
- Todos.
- Quem, Tolo?
:48:30
O nosso pai,
:48:33
os teus...
:48:35
... e os teus também, Romek.
:48:40
Temos de tomar um banho juntos.
:48:45
- Sermos baptizados.
- Sermos baptizados juntos,
:48:50
para nos prepararmos.
:48:58
Digam que sim, todos.
:49:03
Sim, Tolo.
:49:08
Sim, Tolo.
:49:12
Sim, Tolo.
:49:16
Tem de ser.
Prometeste ao Tolo.
:49:34
Chega-te para o lado.
:49:39
Fá-lo, por favor.
:49:48
Obrigado.
:49:49
Podes baixar-te?
Tenho de te beijar.
:49:52
Não!