:57:09
- Há quanto tempo estás aí?
- O Kluba sabe quem eu sou.
:57:14
O que é que ele vai fazer?
:57:17
Nada, provavelmente.
:57:19
- O que me vai acontecer?
- Não te preocupes com ele.
:57:23
Anda. Quero mostrar-te uma coisa.
:57:33
- O que é isso?
- Hóstias sagradas.
:57:37
- Queres?
- Não.
:57:40
Não te preocupes,
ainda não são hóstias,
:57:44
são só aparas;
eu nunca abençoo as aparas.
:57:55
Nós estamos abençoados,
:57:57
ou somos apenas aparas?
- Somos todos migalhas, Romek,
:58:07
Mas nem todos, não é?
:58:25
O Batylin...
:58:29
... a sua mulher...
:58:36
... o pai do Vladek...
:58:43
... os pais da Maria.
:58:53
Na noite passada,
fui até aos comboios.
:58:56
Os meus pais não vêm
buscar-me, pois não?