:07:04
Commendatore! A coffee?
-Stretto. -All right.
:07:11
Hi, dad.
:07:14
-Where to?
-To see mom. Wanna come?
:07:18
-l can't, l'm very busy.
-You're always busy.
:07:23
-You haven't seen her in a year.
-No. When was the last time?
:07:29
Last October.
That was... a year ago.
:07:33
And we all had a lousy time.
:07:35
She didn't like before
she likes even less now.
:07:38
She doesn't even remember.
Come on.
:07:41
-She'll be happy.
-No, l can't.
:07:45
lt's her birthday.
:07:50
There you are.
Where were you?
:07:52
The suppliers are on my back
and l have no money.
:07:55
-You don't know what...
-No, YOU don't know!
:07:57
You just lost your job.
:07:59
-Get the money or else!
-Don't you touch me!
:08:03
-Rafa, stop!
-Are you crazy?
:08:07
l'll kill you! l'll kill you,
you lazy bastard!
:08:10
-Stop, Rafa!
-l'll kill you!
:08:13
See that coward run.
:08:31
He's no match for Zorro!
:08:36
-Here's my faithful Bernardo
who poses as a moron. -Moron!
:08:41
-Francesco!
-What?
:08:43
Buy Mascarpone. Today's special:
Tiramisu ''Norma''.
:08:51
Nacho's too slow, dad.
:08:53
You gotta be...
Or you're dead.
:08:56
He's not up for it.
Nobody else will give him a job.
:08:59
-He's your cousin, give him a hand.
-A brain would be better.