El Hijo de la novia
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
-You're a text book case.
-lt was a joke.

1:05:02
-What was your point?
-l'm selling the restaurant.

1:05:10
-No way!
-l want to change my life.

1:05:13
Great! About time too.
lt was not for you.

1:05:19
l think it's perfect.
And now what?

1:05:23
-l'm just dreaming aloud...
-What?

1:05:28
-l'm thinking Mexico.
-What?

1:05:32
-Remember our honeymoon?
-Yes. -The south of Mexico.

1:05:37
-What will you do there?
-Who knows.

1:05:40
-Breed horses...
-What?

1:05:45
-Breed horses.
-Horses.

1:05:48
What do you know about horses?
Apart from Mr. Ed.

1:05:52
-You're boycotting me again.
-No l'm not, Rafael.

1:05:56
You make me laugh.
You're 42 years old.

1:05:59
Whatever, l'm going to Mexico.
1:06:02
The thing is:
what do we do about Vicki?

1:06:06
What about her?
Nothing.

1:06:08
She'll visit you on vacations,
you'll visit her.

1:06:11
She could study there.
1:06:15
No, no, no.
l'm tired, it's late...

1:06:21
l've got my period, second day,
l don't want to hear bullshit.

1:06:25
-Are you drunk?
-No.

1:06:27
Are you drunk?
Vicki going to school there?

1:06:31
Who'll teach her, Cisco Kid?
Just listen to yourself.

1:06:35
-ls the kid going?
-You won't let me!

1:06:39
-Your girlfriend.
-lt got to you.

1:06:42
-What got to me?
-lt got to you.

1:06:46
Nothing got to me.
What got to me?

1:06:48
What gets to me
is none of your business.

1:06:51
What if it is?
lt can't be?

1:06:56
l open Freud's Complete Works
1:06:59
and the index describes you.
Cut it out.


prev.
next.