El Hijo de la novia
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
The thing is:
what do we do about Vicki?

1:06:06
What about her?
Nothing.

1:06:08
She'll visit you on vacations,
you'll visit her.

1:06:11
She could study there.
1:06:15
No, no, no.
l'm tired, it's late...

1:06:21
l've got my period, second day,
l don't want to hear bullshit.

1:06:25
-Are you drunk?
-No.

1:06:27
Are you drunk?
Vicki going to school there?

1:06:31
Who'll teach her, Cisco Kid?
Just listen to yourself.

1:06:35
-ls the kid going?
-You won't let me!

1:06:39
-Your girlfriend.
-lt got to you.

1:06:42
-What got to me?
-lt got to you.

1:06:46
Nothing got to me.
What got to me?

1:06:48
What gets to me
is none of your business.

1:06:51
What if it is?
lt can't be?

1:06:56
l open Freud's Complete Works
1:06:59
and the index describes you.
Cut it out.

1:07:04
You'd think we've learned something.
Getting married was a childish mistake.

1:07:11
But Victoria isn't.
She exists, she has a life:

1:07:16
Her mother,
sometimes her father,

1:07:19
and school. Mexico? Mexico?
Poor Vicki.

1:07:25
Know what? Go there.
1:07:27
Be happy, grow, reproduce yourself,
die, do what you want.

1:07:31
Leave me in my bubble
that cost me years of therapy.

1:07:35
Don't come with your bullshit
and your touching.

1:07:41
Go find yourself, honey. When you do
l'll introduce you to your daughter:

1:07:46
''Vicki, this is your father.
He's a MAN''.

1:07:51
-Sugar or sweet and low?
-Nothing.


prev.
next.