1:13:02
What's up?
Where do l go?
1:13:04
-Over there.
-Here? Come.
1:13:07
-No, l'll stay here. -l haven't slept
in days. Sit down.
1:13:12
-What's wrong?
-l have to talk with you.
1:13:17
-l already ate.
-lt's all right.
1:13:20
Listen, Rafael. We always had
a great rapport, didn't we?
1:13:26
Yes. l haven't seen you
in 20 years...
1:13:29
And it felt like a day.
For me, at least.
1:13:33
Quiet on the set!
1:13:43
-What's wrong?
-Sound!
1:13:47
-A relaxation technique.
lt calms me down. -Mark it!
1:13:52
-Are you nervous?
-Action!
1:13:58
What?
1:14:01
What?
1:14:21
Cut!
1:14:23
What?
Are we extras?
1:14:25
We're important.
We give life to the scene.
1:14:28
-We're way back.
-That's life.
1:14:32
-What?
-Listen. lt's a parade back there.
1:14:35
They're moving.
Bring on the cannons!
1:14:37
-Nobody moved, l swear.
-You mean it's my fault?
1:14:42
No, of course not!
Are you okay?
1:14:44
ls there any reason not to be?
Movement affects every actor.
1:14:47
-lt's not me only.
-l apologize.
1:14:51
-Shall we be quiet?
-Sorry.
1:14:57
Shall we?
1:14:59
l'm fed up,
he thinks he's Olivier.