El Hijo de la novia
prev.
play.
mark.
next.

1:14:01
What?
1:14:21
Cut!
1:14:23
What?
Are we extras?

1:14:25
We're important.
We give life to the scene.

1:14:28
-We're way back.
-That's life.

1:14:32
-What?
-Listen. lt's a parade back there.

1:14:35
They're moving.
Bring on the cannons!

1:14:37
-Nobody moved, l swear.
-You mean it's my fault?

1:14:42
No, of course not!
Are you okay?

1:14:44
ls there any reason not to be?
Movement affects every actor.

1:14:47
-lt's not me only.
-l apologize.

1:14:51
-Shall we be quiet?
-Sorry.

1:14:57
Shall we?
1:14:59
l'm fed up,
he thinks he's Olivier.

1:15:03
Director!
1:15:06
Here.
You see me a lot?

1:15:10
Dodi.
1:15:13
He doesn't see me a lot,
we can talk.

1:15:16
Look...
Rafael...

1:15:19
First of all,
you're like a brother to me.

1:15:23
l thought a lot about this
before saying it.

1:15:27
And l can't
repress it anymore.

1:15:30
Anyway...
lt's what l feel.

1:15:35
And one must be loyal
to one's feelings.

1:15:41
-Can l trust you?
-Sure you can.

1:15:47
Sound!
1:15:49
Please don't think
l'm betraying our friendship.

1:15:55
-l'll just say it.
-Mark it!

1:15:59
-l'm deeply in love with Nati.
-Action!


prev.
next.