:20:04
-¡Esperá, esperá! ¡Dejame!
-¡No, no!
:20:08
Hola. ¿ Qué pasa? Uf, esperá.
:20:13
¿ Qué pasa, viejo?
¿No pueden estar un minuto solos?
:20:20
Estoy con Vicki en casa...
No, nada, no hagas nada.
:20:27
Yo voy para allá. Chau.
Lo siento, linda.
:20:35
... va perfectamente acondicionado en
cajas térmicas... cómo no. Muy bien.
:20:38
Adiós. ¡Pedís pasta por teléfono
y te hacés el duque!
:20:42
Fettuccini alla Gellatina
te van a llegar.
:20:51
Buenas noches, ¿fumador o no fumador?
:20:54
-¿Propietario o encargado?
-Soy el propietario. ¿ Va a cenar o no?
:20:58
Cabo Reyes, Policía Federal,
Prevención del Delito.
:21:01
-Estoy investigando una denuncia.
-¿Contra este restaurante?
:21:05
Perdóneme, Oficial, ¿me permite
su identificación, por favor?
:21:09
Un momento. Uno, dos, tres... ¿Catorce?
:21:16
Va a tener que intervenir Defraudaciones
y Estafas también.
:21:18
Oficial, si usted me dice exactamente
qué es lo que está buscando,
:21:21
-a lo mejor yo lo puedo ayudar.
-Quieto ahí. Abra esa mano.
:21:24
-¿ Qué mano?
-La mano que tenés cerrada, Nachito.
:21:28
¿Por qué, viejo? ¿ Qué, eh? Que me
muestre la orden de cateo, primero.
:21:31
Abrí la mano, Nacho.
:21:35
Uh. Qué quilombo.
:21:42
Discúlpelo, Oficial... tiene
problemas... desde chico...
:21:45
está en tratamiento... es, es...
como un síndrome... es un pelotudo.
:21:53
Se está tratando, pero... ¿No existe la
posibilidad de que podamos arreglar esto
:21:59
-de una forma más... civilizada?
-¿ Usted me está ofreciendo plata?