:26:03
Истории, които предизвикват
саможертва, смелост.
:26:05
Трябва да ги накараме
да вярват в победата.
:26:08
Трябва да им дадем надежда,
гордост, желание за бой.
:26:15
Трябва да им дадем пример,
но пример за подражание.
:26:19
Това, от което се нуждаем,
са герои.
:26:27
Ти да си видял герой наблизо?
:26:30
Да, другарю.
Познавам един.
:26:41
А, това съм аз. Василий Зайцев.
:26:46
Не, не сънуваш. Твоето име е.
:26:49
На първа страница сме!
:26:53
Не са променили нито дума.
:26:56
Ти знаеш ли какво означава това?
:26:59
Не на последна, не на втора,
а на първа страница.
:27:04
Ще публикуват нашата
статия навсякъде,
:27:06
в Кавказ, в Крим, даже и в Урал.
:27:10
Утре сутрин самият
Сталин ще седи на закуска
:27:14
и ще чете моите думи,
ще запомня твоето име.
:27:18
Известни сме, Василий!
Хрушчов е възхитен от статията.
:27:21
Аз съм повишен в генерал,
:27:24
а ти отиваш при снайперистите.
:27:29
- Ами това е добре.
- Това е много добре.
:27:31
- Много добре. Страхотно!
- Страхотно!
:27:34
Невероятно е и за двама ни,
защото го направихме заедно.
:27:37
Е, да си призная,
аз свърших черната работа.
:27:39
- Радвай се, че не мога да отвърна.
- Това пък за какво?
:27:42
Хрушчов каза да внимавам да не
ти се случи нещо. Твърде важен си.
:27:45
- Аз съм прекалено ценен.
- Да. Внимавай с очилата, нови са.
:27:49
Извинете, другарю.
:27:53
Аз съм известен. Ние сме известни.
:27:56
Василий, младият овчар от Урал,
днес уби 1 2-ия си немски офицер.