:22:19
Udìlejte cestu
Stalinovu zástupci.
:22:27
Splnil jsem rozkazy.
:22:30
Poslal jsem vechny
své mue do boje.
:22:33
Ale Nìmci nás pohltili.
:22:36
Mají dìla, letadla, tanky.
:22:40
- A co jsme mìli my?
- Svatou povinnost vydret.
:22:44
Musím podat hláení
vrchnímu veliteli.
:22:49
Moná si ten
úøední postup odpustíte.
:23:14
Jmenuji se
Nikita Sergejeviè Chruèov.
:23:22
Pøijel jsem, abych
to tu vzal do ruky.
:23:25
Tohle není Kursk.
:23:28
Ani Kyjev nebo Minsk.
:23:32
Tohle je
Stalingrad.
:23:36
Stalin-grad!
:23:40
Tohle mìsto
nese jméno éfa.
:23:43
Je to víc ne mìsto.
Je to symbol.
:23:46
Jestli padne
do rukou Nìmcùm,
:23:51
zhroutí se celá zemì.
:23:57
Chci, aby nai hoi
napøímili hlavy.