:30:00
Dejme se do toho.
:30:07
Drazí soudruzi
z Kuzbasu,
:30:10
dìkuji vám za vá
dopis plný chvály.
:30:13
Chvály s tvrdým "y".
:30:22
Doufám, e splním
vae nadìje.
:30:25
- D-Ì-J-E.
:30:28
Nadìje.
:30:32
Zajímáte se o nìmeckou literaturu,
paní Filipovová.
:30:37
To je v poøádku.
To je ná soused.
:30:41
Máme hosty, Táòo.
:30:55
Poznávám vás.
:31:00
To je Vasilij Zajcev.
:31:04
Vidìla jsem vai fotku v novinách.
Chci vám za vechno podìkovat.
:31:10
- A tady je jeho pøítel, komisaø...?
- Danilov.
:31:16
Táòa je pro mì
jako moje dcera.
:31:18
Starala se o Sau,
kdy jsem dìlala v továrnì.
:31:21
Nauèila ho nìmecky.
Tohle jsou její knihy.
:31:24
- Ty jsou vae?
- Studovala nìmèinu na universitì.
:31:27
- Na které universitì?
- V Moskvì.
:31:40
- Nemìli bychom...
- Ano, pokraèujme.
:31:45
Va úmysl pojmenovat
po mnì vá dùl je...
:31:52
pro mne velká pocta.
:31:54
- C-T-A.
- Já vím, pocta.