Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:21:03
Dìdeèek mì jednou
vzal do továrny.

1:21:07
Byl tam jeden muž.
1:21:10
Vysoko na ochozu.
1:21:14
Nemìl modráky
jako ostatní.

1:21:17
Lidé, kteøí dohlíželi na práci,
nevìdìli pøesnì, co dìlají.

1:21:22
Ale jemu tam nahoøe
bylo všechno jasné.

1:21:26
Myslel jsem si,
že bych jednou...

1:21:29
mohl být jako ten muž.
1:21:37
Je smutné mít sny,
které se nenaplní.

1:21:42
Proè by ne?
1:21:46
Všechny nás pøežiješ.
1:21:50
Budeš nejstarší osel v lese.
1:22:09
Nìmcùm zbývá k Volze
už jen 150 metrù.

1:22:12
Dnes na tìch 150 metrù
upírá zraky celý svìt.

1:22:14
Právì proto je Stalingrad
hlavním mìstem

1:22:19
...války.
1:22:26
Tvoje kamarádka Táòa.
1:22:29
- Vidìl jsi ji?
- Je u ostøelovaèù.

1:22:36
Øekni majorovi, že se ostøelovaèi
zapojí do útoku na továrnu.

1:22:43
A že tam bude i Vasilij.

náhled.
hledat.