Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:20:02
Na každého jednou dojde.
1:20:08
Vlk v lese žije tøi roky.
1:20:12
Osel devìt.
1:20:17
Promiò, ale tohle poøekadlo
je urèitì z Uralu.

1:20:20
Vùbec tomu nerozumím!
1:20:23
Osel žije déle,
protože je užiteènìjší.

1:20:27
Tomu rozumím.
1:20:28
Osel nežije v lese.
Vymyslel sis to.

1:20:36
Já jsem osel.
1:20:40
Lidé jako ty a Danilov
musí pøežít.

1:20:46
Lidé, kteøí èetli knihy
a mají vzdìlání...

1:20:50
Budeme vás
po válce potøebovat.

1:20:53
A co ty,
až pøežiješ?

1:20:55
Co bude potom dìlat
zbyteèný Vasilij Zajcev?

1:20:59
Chci pracovat
v továrnì.

1:21:03
Dìdeèek mì jednou
vzal do továrny.

1:21:07
Byl tam jeden muž.
1:21:10
Vysoko na ochozu.
1:21:14
Nemìl modráky
jako ostatní.

1:21:17
Lidé, kteøí dohlíželi na práci,
nevìdìli pøesnì, co dìlají.

1:21:22
Ale jemu tam nahoøe
bylo všechno jasné.

1:21:26
Myslel jsem si,
že bych jednou...

1:21:29
mohl být jako ten muž.
1:21:37
Je smutné mít sny,
které se nenaplní.

1:21:42
Proè by ne?
1:21:46
Všechny nás pøežiješ.
1:21:50
Budeš nejstarší osel v lese.

náhled.
hledat.