1:35:11
Je mrtev.
Tohle jsme u nìj nali.
1:35:18
Dùvod k vaemu
pobytu konèí.
1:35:22
Kdy dovolíte,
pane generále,
1:35:25
nevìøím, e...
1:35:26
Vá letoun do Berlína
odlétá zítra veèer.
1:35:34
Do té doby vás musím poádat
o vae identifikaèní èíslo.
1:35:39
Víte, jak by ruská propaganda
zúroèila vai smrt.
1:35:42
Pokud padnete,
tak jako neznámý voják.
1:35:45
U jednou jste
unikl jen o vlas.
1:35:56
Vezmìte si
i tento váleèný køí.
1:35:58
Byl udìlen posmrtnì
poruèíku 116. Pìí divize.
1:36:02
Padl v prvních dnech bitvy.
1:36:07
Byl to mùj syn.
1:36:11
Jestli obsadí pøístavitì,
vechno je ztraceno.
1:36:17
Pojï sem.
1:36:22
Co jsem ti øíkal?
1:36:23
e to pøehání.
1:36:26
Jestli potvrdí jeho smrt,
je s námi konec.
1:36:30
- S tebou je konec.
- Není to pravda.
1:36:32
Tuhle zprávu zachytili
z jejich velení tábu.
1:36:35
Jetì aby mávali jeho tìlem
naim vojákùm pøed oèima!
1:36:39
Lou.
1:36:41
To je dobøe.
1:36:43
Velmi dobøe.
1:36:45
Napi:
"Vasilij Zajcev není mrtev."
1:36:49
"Tohle mìl dnes ráno k snídani."
1:36:51
"Tady je na fotce, jak ète noviny."
1:36:54
Ty jsi tu za básníka.
1:36:56
Coe?
Z bøehu øeky neustoupíte.