1:42:01
Poprvé od dìtství
jsem se modlila.
1:42:06
Kdy jsem otevøela oèi,
Saa mi to øekl.
1:42:14
Myslím, e tì miluje
jetì víc ne já.
1:42:40
Pøíslunému vojenskému úøadu.
1:42:43
Upozoròuji tímto velitele
1:42:45
na zmìny v postoji
vojáka Vasilije Zajceva.
1:42:50
Nìkolikrát se pokusil
vyhnout svým povinnostem
1:42:54
a veøejnì pochyboval
o naem vítìzství.
1:42:59
Dlouhé trvání jeho duelu
s nacistickým ostøelovaèem
1:43:03
Ize vysvìtlit tím, e nemá
komunistické pøesvìdèení.
1:43:17
Dobré ráno, Sao.
1:43:21
Jako vdy vìdìl,
kde mì má najít.
1:43:24
Nemyslí,
e je to divné?
1:43:28
Kromì mì jsi to
vìdìl jenom ty.
1:43:32
Nemám ti to
za zlé, Sao.
1:43:34
Zachoval ses
velmi stateènì.
1:43:38
Vybral sis svou stranu.
Respektuji to.
1:43:40
Není to vak
moje strana.
1:43:42
Oba jsme vojáci.
1:43:45
Jsme nepøátelé.
Vím, e to pochopí.
1:43:50
Zlobím se na tebe, protoe jsi
nezùstal doma, jak jsi mi pøísahal.
1:43:55
Zlobím se, protoe mì nutí
udìlat to, co budu muset udìlat.