Enemy at the Gates
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:46:15
Bože mùj!
1:46:18
Táòo, ne!
1:46:20
Nech mì!
1:46:22
- Pus mì.
- To je to, co chce.

1:46:24
Pøesnì tohle chce.
1:46:27
Zabije tì.
1:46:28
Zabije tebe a mì taky.
1:46:32
To je to, co chce.
Dostanu ho. Slibuju ti to.

1:46:38
Pøinesu ti jeho pušku.
Slibuju, Táòo.

1:47:01
Potøebuji tì.
1:47:06
Musíte odejít, paní Filipovová,
Stalingrad možná padne.

1:47:09
Odjíždìjí poslední lodì.
Nìmci tu budou každou chvíli.

1:47:12
Pøinesl vám propustku.
Na druhém bøehu budete v bezpeèí.

1:47:15
Sbalte si vìci.
Pomùžeme vám do pøístavu.

1:47:18
Nikam nejdu.
Jsem tady doma.

1:47:21
Je to domov mého Saši.
Nemohu odejít.

1:47:24
Musím vám nìco øíct,
paní Filipovová.

1:47:29
Je to tìžké pochopit.
1:47:32
Jde o Sašu.
1:47:48
Dal se k Nìmcùm
a nevrátí se zpìt.

1:47:55
Pane Bože.

náhled.
hledat.