1:47:01
Potøebuji tì.
1:47:06
Musíte odejít, paní Filipovová,
Stalingrad moná padne.
1:47:09
Odjídìjí poslední lodì.
Nìmci tu budou kadou chvíli.
1:47:12
Pøinesl vám propustku.
Na druhém bøehu budete v bezpeèí.
1:47:15
Sbalte si vìci.
Pomùeme vám do pøístavu.
1:47:18
Nikam nejdu.
Jsem tady doma.
1:47:21
Je to domov mého Sai.
Nemohu odejít.
1:47:24
Musím vám nìco øíct,
paní Filipovová.
1:47:29
Je to tìké pochopit.
1:47:32
Jde o Sau.
1:47:48
Dal se k Nìmcùm
a nevrátí se zpìt.
1:47:55
Pane Boe.
1:48:01
Pane Boe.
1:48:04
Je z nìj zrádce.
1:48:08
Chudák malý.
1:48:11
Co to provedl?
1:48:16
On zùstane tam?
1:48:23
Ano, zùstane tam.
1:48:29
Nemìla bych to øíkat,
soudruhu komisaøi,
1:48:31
ale snad je to tak lepí.
1:48:34
Pokud Nìmci vyhrají,
bude v bezpeèí.
1:48:37
Vím, e bych to nemìla øíkat,
ale snad se rozhodl správnì.