:46:06
Først var vi ikke sikre på,
om det var sandt.
:46:09
Han er kommet helt fra Berlin for at
standse dig. De har sendt den bedste.
:46:14
- Hvad ved vi om ham?
- Han er major i Værnemagten.
:46:19
Han er leder af deres
snigskytteskole i Zossen.
:46:23
Kulikov var elev hos ham før krigen.
Han kender alle hans kneb.
:46:27
Fra nu af vil han følges
med dig overalt.
:46:31
En bayersk adelsmand,
som jager hjorte
:46:34
mod en hyrdedreng fra Ural,
som jager ulve.
:46:38
Det er mere end en krig
mellem to lande.
:46:44
Det er klassekamp i en nøddeskal.
:46:47
Det glæder mig, du er så fornøjet.
:46:50
Han havde alle fordelene.
Næste gang er l lige.
:46:54
lngen skyder som du, Vasilij.
:47:05
Hun er blevet forflyttet.
:47:09
Jeg vil se, om de er klar
inde ved siden af.
:47:16
- Dav.
- Du er flot i din nye uniform.
:47:20
Pas på, de ikke
tager den fra dig igen.
:47:24
Det gør de sikkert.
:47:29
Jeg har hørt rygtet om tyskeren.
:47:33
- Jeg vil ønske dig held og lykke.
- Tak. Jeg får brug for det.
:47:36
Ud fra det, kammerat Danilov siger,
bliver det dig, der vinder.
:47:46
Så er det nu!
:47:49
Vasilij!
:47:51
Kom i mine arme!
:47:58
Du ser mere heroisk ud med huen på.
Jeg elsker den lille fyr!