Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Mener du krigen?
1:01:02
Han forstod, at hadet
til jøderne stak dybt.

1:01:06
Han sparede op for at kunne
købe jord i Palæstina.

1:01:10
Han sagde, at det var
vores eneste virkelige hjemland.

1:01:14
Det eneste land,
vi havde pligt til at forsvare.

1:01:18
Han krævede,
at jeg lærte at bruge en riffel.

1:01:21
At jeg lærte at skyde.
1:01:27
Jeg ved, at man i krigstid bør
glemme sine personlige følelser

1:01:31
men jeg vil bede
dig om en tjeneste.

1:01:34
- Naturligvis. Hvad som helst.
- Jeg vil gerne forflyttes igen.

1:01:42
Hvad er der sket, Tanja?
1:02:08
Han skød ham.
1:02:13
Han skød ham,
selv om han sprang først.

1:02:18
Han skød ham i farten.
1:02:20
Det var et umuligt skud.
Jeg har aldrig set noget lignende.

1:02:24
Du har lovet folk en sejr,
jeg ikke kan give dem.

1:02:30
Jeg har ikke en chance
mod den mand.

1:02:32
Det må du ikke sige, Vasilij.
1:02:36
Hvad hvis jeg fortalte dig,
at vi kan følge hans bevægelser?

1:02:39
Vi har en person tæt på ham, Vasilij,
som giver os oplysninger.

1:02:45
Næste gang vil du
være et skridt foran ham.

1:02:50
Det lover jeg.

prev.
next.