Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:02:08
Han skød ham.
1:02:13
Han skød ham,
selv om han sprang først.

1:02:18
Han skød ham i farten.
1:02:20
Det var et umuligt skud.
Jeg har aldrig set noget lignende.

1:02:24
Du har lovet folk en sejr,
jeg ikke kan give dem.

1:02:30
Jeg har ikke en chance
mod den mand.

1:02:32
Det må du ikke sige, Vasilij.
1:02:36
Hvad hvis jeg fortalte dig,
at vi kan følge hans bevægelser?

1:02:39
Vi har en person tæt på ham, Vasilij,
som giver os oplysninger.

1:02:45
Næste gang vil du
være et skridt foran ham.

1:02:50
Det lover jeg.
1:03:01
- Nu vil jeg bede dig om en tjeneste.
- Mig?

1:03:08
Det er angående Tanja.
1:03:16
Kom ind.
1:03:21
Han ved ikke, man eksisterer.
1:03:24
Men i det øjeblik er man tættere
på ham end nogen anden.

1:03:28
Man ser hans ansigt i kikkertsigtet.
Man kan se, om han har barberet sig.

1:03:33
Man kan se, om han er gift...
på om han har en vielsesring.

1:03:39
Det er ikke som bare at skyde
på fjerne skikkelser.

1:03:43
Det er ikke bare en uniform.
Det er et menneskes ansigt.

1:03:47
De ansigter forsvinder ikke bare.
1:03:51
De kommer tilbage.
Og bliver erstattet af nye ansigter.

1:03:56
Bad Danilov dig fortælle mig det?
1:03:59
Han holder meget af dig.
Han ønsker, du besinder dig.


prev.
next.