Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:36:02
som faldt her i slagets første dage.
1:36:07
Han var min søn.
1:36:11
Hvis landgangsområdet falder,
er alt tabt!

1:36:17
Kom her!
1:36:22
Hvad sagde jeg?
Du er gået over stregen!

1:36:26
Hvis det bekræftes, at han er død,
er vi færdige! Du er færdig!

1:36:31
- Det passer ikke.
- Det kommer fra deres hovedkvarter!

1:36:35
Hvad skal de gøre?
Udstille liget for vores folk?

1:36:39
De lyver.
1:36:41
Det er godt...glimrende.
Så skriv det.

1:36:46
Vasilij Zajtsev er ikke død.
l morges fik han det og det at spise.

1:36:51
På billedet her sidder han og læser
dagens avis. Du er digteren.

1:36:55
l opgiver ikke flodbredden!
1:36:59
Jeg vil blæse på, om du har mistet
halvdelen af dine mænd!

1:37:03
Mist den anden halvdel
eller dig selv!

1:37:11
Er han tilbage?
1:37:16
Han kommer nok snart.
1:37:19
Tyskerne har afskåret linjerne.
Derfor er han forsinket.

1:37:26
Går du med udenfor?
1:37:33
Jeg skrev til min mor om dig.
1:37:35
Hun bad mig sige, at efter krigen...
hvis du havde brug for noget

1:37:40
kunne du regne med vores familie.
1:37:45
Du ved, du kan regne med mig.
1:37:51
De siger, Vasilij er død.
1:37:54
Vasilij Zajtsev ser aldrig
sine kære igen.

1:37:57
Overgiv jer!
Det er jeres eneste håb!


prev.
next.