1:37:03
Mist den anden halvdel
eller dig selv!
1:37:11
Er han tilbage?
1:37:16
Han kommer nok snart.
1:37:19
Tyskerne har afskåret linjerne.
Derfor er han forsinket.
1:37:26
Går du med udenfor?
1:37:33
Jeg skrev til min mor om dig.
1:37:35
Hun bad mig sige, at efter krigen...
hvis du havde brug for noget
1:37:40
kunne du regne med vores familie.
1:37:45
Du ved, du kan regne med mig.
1:37:51
De siger, Vasilij er død.
1:37:54
Vasilij Zajtsev ser aldrig
sine kære igen.
1:37:57
Overgiv jer!
Det er jeres eneste håb!
1:38:05
Er du ked af det?
1:38:08
Fordi Zajtsev er død?
1:38:12
Du behøver bestemt ikke
skamme dig over det.
1:38:16
Du er russer ligesom ham.
1:38:21
Lyt ikke til dem.
1:38:23
Det er bare propaganda.
1:38:27
Han er ikke død.
1:38:30
Og ved du hvorfor?
1:38:33
Fordi jeg ikke har dræbt ham endnu.
1:38:42
Jeg vil betro dig
en lille hemmelighed.
1:38:45
Kun dig, fordi jeg ved,
jeg kan stole på dig.
1:38:48
Men du må sværge,
du ikke siger det til andre.
1:38:54
Sværger du det?
1:38:56
Jeg har fundet alle tiders sted.