1:20:03
Πες μου γι΄αυτόν.
1:20:12
Τον έμαθε να πυροβολεί ο
παππούς κι όχι ο πατέρας του;
1:20:16
Ο πατέρας του είχε πεθάνει,
κι η μάνα του το ίδιο.
1:20:23
-Μιλάει για τον πατέρα του;
-Όχι. Δεν τον γνώρισε.
1:20:29
Πήγε σχολείο;
1:20:31
Ξέρει να γράφει.
Απαντάει σε πολλά γράμματα.
1:20:36
-Σε γράμματα από κορίτσια;
-Γράμματα απ΄όλους.
1:20:40
-Αγαπάει καμιά στο χωριό του;
-Όχι στο χωριό του. Εδώ.
1:20:44
-Εκείνη τον αγαπάει;
-Ναι.
1:20:47
Είναι όμορφος και παλικάρι,
κι εκείνη πολύ όμορφη.
1:20:52
Την ξέρω, είναι γειτόνισσά
μου. Πήγε στο πανεπιστήμιο.
1:20:56
Ταιριαστό ζευγάρι.
Αργότερα θα παντρευτούν.
1:21:05
Τουλάχιστον, έτσι νομίζω.
1:21:09
Κι εσύ, Σάσα...
1:21:12
γιατί βοηθάς τους Γερμανούς;
1:21:17
Επειδή είναι δυνατοί και
θα κερδίσουν τον πόλεμο.
1:21:21
Κι επειδή αγαπάς
τη σοκολάτα.
1:21:40
Όλοι εδώ ξέρουν
ότι θα πεθάνουν.
1:21:43
Κι έτσι, κάθε βράδυ που
επιστρέφουν είναι ένα δώρο.
1:21:51
Κι έτσι κάθε κούπα τσάι,
κάθε τσιγάρο...
1:21:57
είναι μια γιορτή.
1:21:59
Γιατί για πολλούς από μας
ίσως είναι η τελευταία νύχτα.