1:21:05
Τουλάχιστον, έτσι νομίζω.
1:21:09
Κι εσύ, Σάσα...
1:21:12
γιατί βοηθάς τους Γερμανούς;
1:21:17
Επειδή είναι δυνατοί και
θα κερδίσουν τον πόλεμο.
1:21:21
Κι επειδή αγαπάς
τη σοκολάτα.
1:21:40
Όλοι εδώ ξέρουν
ότι θα πεθάνουν.
1:21:43
Κι έτσι, κάθε βράδυ που
επιστρέφουν είναι ένα δώρο.
1:21:51
Κι έτσι κάθε κούπα τσάι,
κάθε τσιγάρο...
1:21:57
είναι μια γιορτή.
1:21:59
Γιατί για πολλούς από μας
ίσως είναι η τελευταία νύχτα.
1:22:03
Είναι κάτι που πρέπει
να δεχτείς εδώ.
1:22:08
Ο καθένας έχει την ώρα του.
1:22:13
Μέσα στο δάσος,
ο λύκος ζει τρία χρόνια...
1:22:17
ο γάιδαρος εννιά.
1:22:22
Αυτό πρέπει να είναι γνωμικό
απ΄τα Ουράλια. Δεν το πιάνω.
1:22:28
Ο γάιδαρος ζει πιο πολύ γιατί
απλώς είναι πιο χρήσιμος.
1:22:34
Δεν υπάρχουν γάιδαροι στο
δάσος. Έτσι το είπες.
1:22:39
Λοιπόν, είμαι γάιδαρος;
1:22:46
Άνθρωποι σαν εσένα και τον
Ντανίλοφ πρέπει να επιζήσουν.
1:22:51
Άνθρωποι που διαβάζουν,
είναι μορφωμένοι.
1:22:56
Σας χρειαζόμαστε
μετά τον πόλεμο.
1:22:58
Κι αν επιζήσεις εσύ;