1:22:03
Είναι κάτι που πρέπει
να δεχτείς εδώ.
1:22:08
Ο καθένας έχει την ώρα του.
1:22:13
Μέσα στο δάσος,
ο λύκος ζει τρία χρόνια...
1:22:17
ο γάιδαρος εννιά.
1:22:22
Αυτό πρέπει να είναι γνωμικό
απ΄τα Ουράλια. Δεν το πιάνω.
1:22:28
Ο γάιδαρος ζει πιο πολύ γιατί
απλώς είναι πιο χρήσιμος.
1:22:34
Δεν υπάρχουν γάιδαροι στο
δάσος. Έτσι το είπες.
1:22:39
Λοιπόν, είμαι γάιδαρος;
1:22:46
Άνθρωποι σαν εσένα και τον
Ντανίλοφ πρέπει να επιζήσουν.
1:22:51
Άνθρωποι που διαβάζουν,
είναι μορφωμένοι.
1:22:56
Σας χρειαζόμαστε
μετά τον πόλεμο.
1:22:58
Κι αν επιζήσεις εσύ;
1:23:01
Τι θα κάνει τότε
ο "άχρηστος" Βασίλι Ζάιτσεφ;
1:23:05
Θέλω να δουλέψω
σε εργοστάσιο.
1:23:08
Ο παππούς μου κάποτε με
πήγε σ΄ένα εργοστάσιο.
1:23:12
Κι ήταν εκεί ένας
κάπου ψηλά...
1:23:17
σε μια εξέδρα.
1:23:19
Δε φορούσε μπλε φόρμα
σαν τους άλλους.
1:23:23
Αυτοί που επέβλεπε δεν
ήξεραν τι ακριβώς έκαναν...
1:23:27
αλλά γι΄αυτόν, εκεί πάνω,
όλα ήταν απλά και ξεκάθαρα.
1:23:31
Και σκέφτηκα, μια μέρα...
1:23:35
θα μπορούσα να
γίνω σαν αυτόν.
1:23:42
Κακό να έχεις ένα όνειρο που
ξέρεις ότι δε θα ζωντανέψει.
1:23:47
Γιατί να μη ζωντανέψει;
1:23:51
Θα ζήσεις πιο πολύ
απ΄όλους μας.
1:23:55
Θα είσαι ο πιο γέρος
γάιδαρος στο δάσος.