Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:44:00
Επειδή τώρα μόλις
γνωριστήκαμε.

1:44:06
Προσευχήθηκα για πρώτη φορά
μετά από πολλά χρόνια.

1:44:11
Όταν άνοιξα τα μάτια...
1:44:13
ο Σάσα ήταν εκεί και περί-
μενε να μου πει τα καλά νέα.

1:44:20
Νομίζω ότι σ΄αγαπάει
πιο πολύ απ΄όσο εγώ.

1:44:46
Προς τη στρατιωτική αρχή.
1:44:48
Ενημερώνω τον Διοικητή
για τις πρόσφατες αλλαγές...

1:44:51
στη συμπεριφορά
του οπλίτη Βασίλι Ζάιτσεφ.

1:44:55
Απέφυγε το καθήκον και είπε
ότι αμφιβάλλει για τη νίκη.

1:45:01
Έκανε ηττοπαθή
σχόλια, δημόσια.

1:45:04
Η ανεξήγητη διάρκεια της
μονομαχίας του με τον Ναζί...

1:45:09
ίσως εξηγεί αυτή την έλλειψη
πίστης στον κομμουνισμό.

1:45:26
Άλλη μια φορά, ήξερε
πού ακριβώς θα με βρει.

1:45:30
Δε νομίζεις ότι
αυτό είναι παράξενο;

1:45:33
Εκτός από μένα,
μόνο εσύ ήξερες.

1:45:37
Δε σου κρατάω κακία.
1:45:40
Έχεις κάνει κάτι
πάρα πολύ γενναίο.

1:45:43
Διάλεξες το στρατόπεδό
σου. Το εκτιμώ αυτό.

1:45:46
Μα δεν είναι στρατόπεδό μου.
Είμαστε στρατιώτες κι οι δυο.

1:45:50
Είμαστε κι οι δυο εχθροί.
Ξέρω ότι θα καταλάβεις.

1:45:55
Θυμώνω που δεν έμεινες σπίτι
σου, όπως μου ορκίστηκες.


prev.
next.