:21:02
that from here on,
the only way was back."
:21:08
What do you think?
:21:12
I think comrade Commissar's
been overgenerous.
:21:26
[Women Screaming,
Men Shouting]
:21:31
[Woman]Let me go!
Let me go!
:21:39
[Man]By order of comrade Stalin,
no civilian can leave the city.
:21:46
- Get back!
- [ Clamoring ]
:21:49
[Man]Stand away,
or we will open fire.
:21:52
[ Clamoring ]
:22:02
- [Woman Screams]
- [Man] Stand away!
:22:04
[Man]
Get back!
:22:07
Get back or we shoot!
:22:09
Back!
Keep back!
:22:11
[Man]Make way for
comrade Stalin 's envoy!
:22:19
I carried out my orders.
:22:22
I sent in
all of my boys.
:22:25
But the Germans
engulfed us.
:22:28
They have artillery,
aircraft, tanks.
:22:33
- And me, what did I have?
- The sacred duty to resist!
:22:37
I have to
report to the boss.
:22:41
Perhaps you'd prefer
to avoid the red tape.
:22:59
[Gunshot, Body Falling]