:48:00
Do you know what this duel
means for our country?
:48:02
Is it true you killed your first wolf
when you were five?
:48:05
Are you proud to be challenged
by the best sharp shooter in Germany?
:48:08
The Germans are starting
to shit their pants.
:48:10
Go on, my boy, tell us how
you're going to deal with him.
:48:13
- Or rather, no. Tell it to the boss.
- One more question, please.
:48:17
He likes
good hunting stories.
:48:25
Look at him with pride,
:48:28
because he's looking at you.
:48:31
The whole country
is looking at you.
:48:42
[ Whinnying ]
:48:54
[Gunshot]
:48:55
Forgive me, forgive me,
Grandfather.
:49:30
So, it's not the wolf that
chooses the hunting ground...
:49:33
but the hunter.
:49:39
But I'm sure your grandfather
taught you that.
:49:46
Except in this case,
:49:48
I'm the game.
:49:54
[Koulikov]However,
today what we're going to do...
:49:57
is lure the wolf
out of his lair...
:49:59
to where we want him to be.