:23:05
He was right
where you said he'd be.
:23:09
Nearly there.
:23:14
He's very clever.
:23:21
Tell me about him.
:23:30
Why was it his grandfather taught him
how to shoot and not his father?
:23:33
His father's dead.
His mother too.
:23:40
Does he talk
about his father?
:23:42
No. He didn't know him.
:23:46
Did he go to school?
:23:48
He knows how to write.
He answers lots of letters.
:23:52
Hmm. Is it girls
who write to him?
:23:55
Everyone writes to him.
:23:57
Is there a girl
he loves in his village?
:23:59
- Not in his village, here.
- Does she love him?
:24:03
Yes, because he's handsome.
:24:06
Because he's brave
and she's very beautiful.
:24:09
I know her well.
She's from my neighborhood.
:24:12
She went to the university.
They're handsome together.
:24:14
Later, the two of them
will get married.
:24:22
At least, I think so.
:24:26
And you, Sacha,
:24:29
why are you helping
the Germans?
:24:35
Because they're stronger.
Because they're going to win the war.
:24:38
And because you like
chocolate, huh?
:24:43
@@@@@@[Dance]
:24:57
[ Vassili]All these people here
know they're gonna die.