:32:10
You have to
stop writing about me.
:32:15
I'm not gonna get him
because I'm not good enough.
:32:18
Sooner or later, he's gonna find me,
he's gonna kill me.
:32:22
I've warned you before
not to talk like this.
:32:24
[ Stammers ]
:32:26
This time it's different.
:32:31
You've built me up...
:32:33
and up into someone I'm not.
:32:38
I can't carry that weight anymore.
I wanna fight.
:32:42
I want to fight just
as a regular soldier.
:32:47
I understand.
:32:49
The thing is, you're not a regular
soldier. You're extra ordinary.
:32:52
No, I'm what
you've made me.
:32:56
Nothing more.
:33:02
Why are you
telling me this now?
:33:05
Hmm? What's happened?
:33:11
What's changed?
:33:17
Did you speak
to Tania for me?
:33:21
- Yes.
- Well...
:33:23
will she reconsider?
:33:29
I don't know.
:33:34
She should. She'll be much safer.
She should, you know that.
:33:37
- Yeah.
- It'll be easier to get her reassigned.
:33:41
The Germans are preparing
another offensive in the city center.
:33:44
The propaganda battle is crucial
for morale. We need you more than ever.
:33:47
Sacha. Hold on. Sacha!
:33:54
- Tell him what you know, Sacha.
- Hello, Sacha.
:33:57
There was dust
on the major's boots.
:33:59
Sacha has the major convinced
he's gone over to the other side.