:33:02
Why are you
telling me this now?
:33:05
Hmm? What's happened?
:33:11
What's changed?
:33:17
Did you speak
to Tania for me?
:33:21
- Yes.
- Well...
:33:23
will she reconsider?
:33:29
I don't know.
:33:34
She should. She'll be much safer.
She should, you know that.
:33:37
- Yeah.
- It'll be easier to get her reassigned.
:33:41
The Germans are preparing
another offensive in the city center.
:33:44
The propaganda battle is crucial
for morale. We need you more than ever.
:33:47
Sacha. Hold on. Sacha!
:33:54
- Tell him what you know, Sacha.
- Hello, Sacha.
:33:57
There was dust
on the major's boots.
:33:59
Sacha has the major convinced
he's gone over to the other side.
:34:03
I don't need to tell you
the risk she's taking.
:34:06
The dust was yellow. There's only
one place where there's dust like that--
:34:09
in the back of the chemical factory,
a big heap on the tracks.
:34:14
Well done.
:34:16
Sacha...
:34:19
wait for me outside then.
:34:28
- Danilov,
- Hmm?
:34:30
you had no right
to use him.
:34:33
No, no, I didn't use him,
Vassili.
:34:37
He did it of his own accord.
:34:40
You know why?
:34:42
Because he believes in you!
:34:51
Tomorrow morning, we're going
to take back the chemical factory.
:34:54
Sacha's informed the major
you'll be there,
:34:58
so now you know where
you have to wait for him.