:49:00
You've chosen your camp.
I respect that.
:49:03
But it isn't my camp.
:49:05
We're both soldiers,
:49:08
and we're both enemies,
so I know you understand.
:49:13
I'm annoyed with you, little Sacha, for
not staying home as I made you swear to.
:49:18
I'm annoyed with you for obliging me
to do what I'm going to have to do.
:49:21
[ Sobbing ]
:49:27
I've never seen anyone
frown so much in their sleep.
:49:33
How long have you been
watching me?
:49:36
All night.
:49:38
You've been snoring away
happily for hours.
:49:41
I don't snore.
Do I?
:49:44
Like a pig.
:49:46
I suppose I talk
in my sleep as well.
:49:48
Yes.
:49:52
There's something
I should tell you.
:50:02
On the train...
:50:04
coming here...
:50:08
we were in the same car.
:50:10
No.
:50:12
I saw you.
:50:14
You were reading,
and you fell asleep.
:50:20
I didn't dare look at you,
you were so beautiful.
:50:25
It was scary.
:50:29
Afterwards, I couldn't stop
thinking about you.
:50:33
It made me smile.
:50:37
And then I thought of all the men
who would get to hold you...
:50:43
who'd make you laugh...
:50:48
how lucky they were.
:50:53
And now I'm the one
lying next to you.
:50:54
And now I'm the one
lying next to you.
:50:58
- Was I snoring?
- Like a pig.