:23:00
- ¡Retrocedan!
- ¡Regresen! ¡Atras!
:23:02
¡Dejenme pasar!
¡Esperen!
:23:04
- ¡Retrocedan o disparamos!
- ¡Atras! ¡Mantenganse atras!
:23:09
¡Abran paso
al enviado del camarada Stalin!
:23:17
Cumpli con mis ordenes.
:23:19
Envie a todos mis muchachos.
:23:23
Pero los alemanes nos rodearon.
:23:26
Tienen artilleria...
:23:28
...aviones, tanques.
:23:30
¿Y que tenia yo?
:23:32
El deber sagrado de resistir.
:23:35
Tendre que informarle al jefe.
:23:40
Quiza te interesa evitar el papeleo.
:24:06
Mi nombre...
:24:07
...es Nikita...
:24:09
...Sergeievich...
:24:11
...Kruschev.
:24:14
Vine a hacerme cargo
de las cosas de aqui.
:24:17
Esta ciudad...
:24:19
...no es Kursk.
:24:21
No es Kiev.
:24:23
No es Minsk.
:24:25
Esta ciudad...
:24:27
...es Stalingrado.
:24:32
La ciudad lleva
el nombre de nuestro jefe.
:24:36
Es mas que una ciudad.
Es un simbolo.
:24:39
Si los alemanes...
:24:41
...capturan la ciudad...
:24:44
...el pais entero se vendra abajo.
:24:48
Ahora bien...
:24:50
...quiero que nuestros muchachos...
:24:52
...levanten la cabeza.
:24:55
¡Quiero que actuen
como si tuvieran bolas!
:24:59
¡Quiero que dejen de tener miedo!