:26:01
Me peame rääkima imelisi lugusid.
Lugusid mis sisaldavad..
:26:03
ohverdusi, julgust.
:26:05
Me peame nad panema uskuma võitu.
:26:08
Me peame andma neile lootust,
uhkust ja soovi võidelda.
:26:12
Jah, me peame tooma eeskujusid.
:26:16
Aga eeskujud on järgimiseks.
:26:19
Mida me vajame...
on kangelased.
:26:27
Kas sa tead mõnda kangelast siinkandis.
:26:30
Jah, seltsimees, ma tean üht.
:26:40
Olen see mina?
:26:42
"Vassili Zaitsev."
See olen mina!
:26:46
Ei, sa ei näe und.
See on sinu nimi.
:26:49
Me saime esilehele.
:26:52
Nad ei ole muutnud sõnagi.
:26:55
Kas sul on vähimatki aimu
mida see tähendab?
:26:59
See ei ole tagumine leht,
pole teine leht,
:27:01
- see on esileht. Esileht!
:27:04
Nad kavatsevad paljundada
artiklit kõikjale.
:27:06
Kaukaasiasse, Krimmi,
isegi Uuralitesse.
:27:10
Homme hommikul, Stalin isiklikult
istub söögilauas,
:27:14
lugedes mu sõnu,
jättes su nime meelde.
:27:18
Oleme kuulsad, Vassili.
Hrustsov oli artiklist vaimustatud.
:27:20
Mind ülendati kindralstaapi.
:27:23
Ja sind snaiper-divisjoni.
:27:28
- Jah, see on hea.
- See on väga hea!
:27:30
- See on suurepärane!
:27:33
Sellepärast, et me tegime seda koos.
:27:36
- Üheskoos!
:27:37
Kuigi mina tegin kõik raskema töö.
Tõesti?
:27:39
- Sul veab et ma ei saa sulle vastu hakata.
- Miks nii?
:27:42
Sest Hrustsov käskis mul valvata
et sinuga midagi ei juhtuks.
:27:44
- Sa oled liiga tähtis.
- Ma olen liiga väärtuslik.
:27:46
Jah.Ettevaatust mu prillidega,
need on uued.
:27:49
Vabandust.
:27:53
Ma olen kuulus! Me oleme kuulsad!
:27:56
Vassili, noor karjus Uuralitest,
:27:58
tappis täna oma 12. saksa ohvitseri.