:32:04
:32:07
Ma tunnen teid ära.
:32:12
Ta on Vassili Zaitsev.
:32:17
Ma nägin teie pilti ajalehes.
:32:20
Aitäh kõige eest, mis te teinud olete.
:32:23
- Ja see on tema sõber, komissar...
- Danilov.
:32:27
Danilov.
:32:29
Tanja on mulle nagu tütar.
:32:31
Ta hoolitses Sasha eest
kui ma tehases töötasin.
:32:34
Õpetas talle isegi saksa keelt.
Need raamatud on kõik tema omad.
:32:37
- Ah need on teie omad?
- Ta õppis ülikoolis saksa keelt.
:32:40
Millises ülikoolis?
- Moskva.
:32:48
Moskva.
:32:53
Kas me ei peaks...
:32:56
Jah, jätkame.
:32:59
Teie ettepanek nimetada kaevandus minu järgi...
:33:03
on... suur au.
:33:09
A-U.
:33:13
Jah, ma tean.
Au.
:33:15
Väga hea.
:33:18
Kas me ei peaks ära märkima,
et ma ei ole ainuke võitleja.
:33:23
See on suurepärane mõte, Vassili.
:33:27
Me võiks teha veel enamatki.
:33:29
:33:31
Teie võitlus söekaevanduses...
:33:36
on niisama väärtuslik kui kivisüsi ise.
:33:39
Kivisüsi "K"-ga.
:33:44
:33:49
Ütle mulle kui ma liialt kiirustan.
:33:52
Ei, sa ei kiirusta.
- Oled kindel?
:33:54
Ma lihtsalt arvasin et...
:33:57
Miks te ei võiks natuke puhata?
Need kirjad võivad oodata homseni.