:31:00
See siin on pärit Kuzbassi töölistelt.
:31:03
Nad tahavad anda Vassili
nime oma kaevandusele.
:31:06
Olgu, alustame siis kaevuritega.
:31:09
Hakkame pihta.
:31:16
Lugupeetud Kuzbassi seltsimehed,
:31:19
Ma olen tänulik teie kiidukirja üle.
:31:23
- Kiidu?
- K-I-I-D-U.
:31:28
Ja.. ma loodan, et suudan vastata...
:31:34
teie lootustele--
U-S-T-E-L-E.
:31:39
Lootustele.
:31:42
Teid huvitab saksa kirjandus,
mrs. Filipov?
:31:45
:31:47
Kõik on korras, see on meie naaber.
:31:51
Olgu, kuhu me jäimegi?
- Tanja, meil on külalised.
:31:54
- Teie ettepanek nimetada -
:32:04
:32:07
Ma tunnen teid ära.
:32:12
Ta on Vassili Zaitsev.
:32:17
Ma nägin teie pilti ajalehes.
:32:20
Aitäh kõige eest, mis te teinud olete.
:32:23
- Ja see on tema sõber, komissar...
- Danilov.
:32:27
Danilov.
:32:29
Tanja on mulle nagu tütar.
:32:31
Ta hoolitses Sasha eest
kui ma tehases töötasin.
:32:34
Õpetas talle isegi saksa keelt.
Need raamatud on kõik tema omad.
:32:37
- Ah need on teie omad?
- Ta õppis ülikoolis saksa keelt.
:32:40
Millises ülikoolis?
- Moskva.
:32:48
Moskva.
:32:53
Kas me ei peaks...
:32:56
Jah, jätkame.
:32:59
Teie ettepanek nimetada kaevandus minu järgi...