Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:08:00
Lasi teda jooksu pealt.
:08:02
See oli võimatu lask.
:08:04
Ma ei ole eales
midagi sellist näinud.

:08:07
Sa lubad rahvale võitu,
mida mina ei suuda täita.

:08:12
Mul pole mingit võimalust
selle mehe vastu.

:08:15
Sa ei tohi nii
rääkida, Vassili.

:08:19
Mis oleks kui ma ütleks, et
me võime tema tegevust jälgida?

:08:23
Meil on keegi, Vassili.
:08:25
Keegi tema lähedal,
kes annab meile infot.

:08:28
Järgmine kord oled sina
temast sammu jagu ees.

:08:33
Ma luban.
:08:40

:08:42

:08:44
Nüüd pean ma sult midagi paluma.
:08:48
Minult?
:08:53
See puudutab Tanjat.
:09:00
Sisse.
:09:07
Ta isegi ei tea, et sa olemas oled.
:09:09
Aga sel hetkel oled sa talle
lähemal kui keegi teine siin ilmas.

:09:13
Sa näed ta nägu.
:09:16
Sa näed, kas ta on sel hommikul
habet ajanud või mitte.

:09:19
Sa näed sõrmuse järgi, kas
ta on abielus või mitte.

:09:23

:09:25
See ei ole lihtsalt...
:09:27
nagu lasta kauget kuju,
mitte lihtsalt vorm.

:09:31
See on inimese nägu.
:09:34
Need näod ei kao.
:09:38
Nad tulevad tagasi ja
asenduvad paljude uute nägudega.

:09:43
Kas Danilov palus sul
mulle seda öelda?

:09:46
Sa meeldid talle väga. Ma arva,
et ta teeks kõik et su meelt muuta.

:09:50
Kas ta ütles ka seda,
miks ma palusin ületulekut.

:09:53
Ei.
:09:55
Täna hommikul saabus
peakorterisse nimekiri.

:09:58
Seal olid eraisikud, kes

prev.
next.