:27:00
Sa mõtlesid selle ise välja.
:27:03
Niiet... mina olen eesel?
:27:10
Sinu ja Danilovi sugused inimesed...
:27:14
peavad ellu jääma.
:27:16
Inimesed, kes on lugenud raamatuid,
on haritud.
:27:21
Meil on teid pärast sõja lõppu vaja.
:27:23
Ja mis siis kui sina jääd ellu?
:27:26
Mida siis kasutu
Vassili Zaitsev teeb?
:27:30
Ma tahan töötada tehases.
:27:33
Mu vanaisa viis
mind kord tehasesse.
:27:38
Seal oli üks mees,
:27:43
üleval jalutusteel.
:27:45
Tal polnud sinised riided,
nagu teistel.
:27:48
Inimesed, keda ta juhendas,
ei mõistnud mida nad teevad.
:27:53
Aga tema jaoks seal üleval,
:27:55
oli kõik lihtne ja selge.
:27:58
Ja ma mõtlesin, et ühel
päeval võiksin mina see mees olla.
:28:09
On kurb, kui sul on unistus,
mis kunagi täide ei lähe.
:28:14
Miks ei võiks minna?
:28:18
Sa elad meist kõigist kauem.
:28:20
:28:23
Sinust saab metsa vanim eesel.
:28:42
"150 meetrit lahutab sakslasi Volgast.
:28:45
Täna jälgib kogu maailm
neid 150 meetrit.
:28:48
Need teevad Stalingradist..
:28:51
sõja pealinna.
:28:53