:20:00
Hvala, drue komesare.
:20:10
Danilov. Politièki komesar,
druga klasa, 21 . pjeadijska.
:20:38
Na dananji dan, 20. rujna 1 942.,
mladi je pastir s Urala...
:20:48
...stigao u Staljingrad
na obale Volge.
:20:51
lme mu je Vasilij Zajcev.
:20:56
Kao i tisuæe drugih,
odazvao se pozivu druga Staljina.
:21:01
Samo s pukom u ruci, natjerao
je faistièkog okupatora da shvati
:21:05
kako æe biti kanjen za
svaki korak po njegovoj domovini,
:21:10
i da mu je preostalo samo povlaèenje.
:21:16
to misli?
:21:20
Mislim da je drug
komesar velikoduan.
:21:27
22. rujna, 1 942.
:21:47
Po naredbi druga Staljina,
ni jedan civil ne smije napustiti grad.
:21:53
Vraæaj se!
:21:57
Odmaknite se ili æemo pucati!