Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Nije ni posljednja ni druga stranica.
To je naslovnica.

:26:05
Naš èlanak æe objaviti svugdje,
:26:07
na Kavkazu, na Krimu, èak i na Uralu.
:26:10
Sutra ujutro æe i
sam Staljin uz doruèak

:26:14
èitati moje rijeèi
i zapamtiti tvoje ime.

:26:18
Sada smo slavni, Vasilij.
Hrušèovu se svidio èlanak.

:26:21
Unaprijedio me u stožernog generala.
:26:23
A tebe u snajpersku diviziju.
:26:28
- To je dobro.
- To je jako dobro.

:26:30
- Jako dobro. To je odlièno!
- Odlièno je!

:26:33
Odlièno je za obojicu
jer smo to zajedno postigli.

:26:37
No, kao što je poznato,
ja sam obavio onaj teži dio.

:26:38
- lmaš sreæe da te ne smijem tuæi.
- A zašto?

:26:41
Hrušèov je naredio da se pobrinem
da ti se ništa ne dogodi. Prevažan si.

:26:44
- Ja sam dragocjen.
- Da, pazi naoèale, nove su!

:26:48
Oprostite, gospodine.
:26:52
Slavan sam! Mi smo slavni.
:26:54
Vasilij, mladi pastir s Urala,
ubio je 1 2-tog njemaèkog èasnika.

:27:00
Vasilij Zajcev je danas ubio 23-æeg...
:27:02
Još jednog pukovnika je ubio...
:27:04
Svima nam je primjer...
:27:05
Vasilij Zajcev je danas
ubio svog 32. generala.

:27:24
Sve više muškaraca i žena iz
manjih ogranaka naših oružanih snaga

:27:28
dobrovoljno se javlja u snajperiste
kako bi nauèili vještine Vasilija Zajceva.

:27:36
Ja sam kamen.
:27:41
Ja sam kamen.
:27:45
Dišem polako.
:27:54
Ciljam u oko.

prev.
next.