:30:00
Hajde, latimo se posla.
:30:07
Dragi drugovi iz Kuzbasa,
:30:10
Zahvaljujem vam na
vaem pismu pohvale.
:30:13
Pohvale. O-H-V-A-L-E.
:30:22
Nadam se da mogu
ispuniti vaa oèekivanja.
:30:25
È-E-K-l-V-A-N-J-A.
:30:28
Oèekivanja.
:30:32
Zanima vas njemaèka
knjievnost, gðo Filipov?
:30:37
U redu je.
To nam je susjeda.
:30:41
Tanja, imamo goste.
:30:55
Poznat si mi.
:31:00
To je Vasilij Zajcev.
:31:04
Vidjela sam ti sliku u novinama.
Hvala ti za sve to èini.
:31:10
- Ovo je njegov prijatelj, komesar...?
- Danilov.
:31:16
Tanja mi je kao kæer.
:31:18
Nekad se brinula o Sai
dok sam ja radila u tvornici.
:31:21
Èak ga je i njemaèki nauèila.
Ove su knjige njene.
:31:24
- Tvoje su?
- Studirala je njemaèki jezik.
:31:27
- Na kojem sveuèilitu?
- U Moskvi.
:31:40
- Ne bismo li trebali...
- Da, nastavimo...
:31:45
To to æete svoj rudnik
nazvati mojim imenom...
:31:52
...velika mi je èast.
:31:54
- A-S-T.
- Znam, èast.