:31:00
To je Vasilij Zajcev.
:31:04
Vidjela sam ti sliku u novinama.
Hvala ti za sve to èini.
:31:10
- Ovo je njegov prijatelj, komesar...?
- Danilov.
:31:16
Tanja mi je kao kæer.
:31:18
Nekad se brinula o Sai
dok sam ja radila u tvornici.
:31:21
Èak ga je i njemaèki nauèila.
Ove su knjige njene.
:31:24
- Tvoje su?
- Studirala je njemaèki jezik.
:31:27
- Na kojem sveuèilitu?
- U Moskvi.
:31:40
- Ne bismo li trebali...
- Da, nastavimo...
:31:45
To to æete svoj rudnik
nazvati mojim imenom...
:31:52
...velika mi je èast.
:31:54
- A-S-T.
- Znam, èast.
:32:03
Ne bismo li trebali naglasiti
kako ja nisam jedini koji se bori?
:32:08
Odlièno! To moemo i dalje razviti.
:32:16
Vaa borba za proizvodnju ukljena
vrijedi isto koliko i moja.
:32:25
U ugljenu nema slova 'K'.
:32:28
lma 'L'.
:32:33
Reci mi ako prebrzo diktiram.
:32:35
Ne, nije prebrzo.
Moemo li to jo bolje napisati?
:32:40
Odmorite se malo.
Pisma mogu saèekati do sutra.
:32:45
Trebali bismo nastaviti.
Nismo umorni. Hvala, gðo Filipov.
:32:49
Ti su se ljudi potrudili da nam piu.
:32:53
Sutra nas moda
vie neæe biti da odgovorimo.