Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
U redu...èini se da su
vam sudbine isprepletene.

1:00:28
lmaš posla?
1:00:35
Uzeo sam ovo iz kuhinje.
S prijema od prije nekoliko dana.

1:00:39
Gði Filipov bi se moglo svidjeti.
1:00:43
Bit æe oduševljena.
Vrlo lijepo od tebe.

1:00:45
- Ako si gladna, ima još.
- Ti si Židov, zar ne?

1:00:51
U našoj religiji ne stoji
da ne smijemo jesti jesetru.

1:00:56
Moj otac je imao predosjeæaj
da æe se sve ovo dogoditi.

1:01:00
Misliš li na rat?
1:01:02
Shvatio je da je mržnja
prema Židovima duboko usaðena.

1:01:06
Štedio je novac kako bi
kupio komad zemlje u Palestini.

1:01:10
Rekao je kako je to jedina
zemlja kojoj istinski pripadamo.

1:01:14
Jedina zemlja koju smo dužni braniti.
1:01:18
Tjerao me da uèim pucati.
1:01:22
l nauèila sam.
1:01:27
Znam da bi u ratno doba osobne
osjeæaje trebalo ostaviti po strani,

1:01:32
ali moram te zamoliti za uslugu.
1:01:34
Naravno. Što god želiš.
1:01:37
Želim premještaj.
1:01:42
Što se dogodilo, Tanja?

prev.
next.