Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Misliš li na rat?
1:01:02
Shvatio je da je mržnja
prema Židovima duboko usaðena.

1:01:06
Štedio je novac kako bi
kupio komad zemlje u Palestini.

1:01:10
Rekao je kako je to jedina
zemlja kojoj istinski pripadamo.

1:01:14
Jedina zemlja koju smo dužni braniti.
1:01:18
Tjerao me da uèim pucati.
1:01:22
l nauèila sam.
1:01:27
Znam da bi u ratno doba osobne
osjeæaje trebalo ostaviti po strani,

1:01:32
ali moram te zamoliti za uslugu.
1:01:34
Naravno. Što god želiš.
1:01:37
Želim premještaj.
1:01:42
Što se dogodilo, Tanja?
1:02:08
Ustrijelio ga je.
1:02:14
Ustrijelio ga je iako je prvi krenuo.
1:02:18
Ustrijelio ga je u bijegu.
1:02:20
Nemoguæ pogodak.
Tako nešto još nisam vidio.

1:02:24
Ljudima si obeæao pobjedu
koju ja ne mogu ostvariti.

1:02:30
Ne mogu se mjeriti s tim èovjekom.
1:02:32
Ne govori tako, Vasilij.
1:02:36
Što ako ti kažem da smo pronašli
naèin da otkrijemo njegovo kretanje.

1:02:39
lmamo nekoga, Vasilij.
1:02:42
Nekoga tko mu je blizak
i nama prenosi informacije.

1:02:45
lduæi æeš put ti biti
korak ispred njega.

1:02:50
Obeæajem.

prev.
next.