Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:02:08
Ustrijelio ga je.
1:02:14
Ustrijelio ga je iako je prvi krenuo.
1:02:18
Ustrijelio ga je u bijegu.
1:02:20
Nemoguæ pogodak.
Tako nešto još nisam vidio.

1:02:24
Ljudima si obeæao pobjedu
koju ja ne mogu ostvariti.

1:02:30
Ne mogu se mjeriti s tim èovjekom.
1:02:32
Ne govori tako, Vasilij.
1:02:36
Što ako ti kažem da smo pronašli
naèin da otkrijemo njegovo kretanje.

1:02:39
lmamo nekoga, Vasilij.
1:02:42
Nekoga tko mu je blizak
i nama prenosi informacije.

1:02:45
lduæi æeš put ti biti
korak ispred njega.

1:02:50
Obeæajem.
1:03:01
Sada te moram zamoliti za uslugu.
1:03:04
Mene?
1:03:09
Radi se o Tanji.
1:03:16
Uði.
1:03:22
On ne zna da postojiš, no u
tom si mu trenu bliži no ikome.

1:03:28
Kroz nišan mu vidiš lice.
1:03:31
Vidiš je li obrijan ili ne.
1:03:33
Možeš vidjeti je li
oženjen, nosi li prsten.

1:03:39
Ne radi se samo o
pucanju u neki udaljeni oblik.

1:03:43
Ne radi se samo o uniformi,
veæ i o ljudskom licu.

1:03:47
Ta lica ne nestaju.
1:03:51
Vraæaju se i u zamjenu
dolaze nova lica.

1:03:56
Je li te Danilov zamolio
da mi to kažeš?

1:03:59
Jako mu se svidjaš. Spreman je
uèiniti sve samo da se predomisliš.


prev.
next.