1:39:00
Kod izlaza iz eljeznièke stanice.
1:39:02
Sakrit æu se u cisternu.
1:39:05
Sutra æu ga tamo saèekati.
1:39:09
Vidjet æe. Doæi æe.
1:39:13
Uvijek doðe.
1:39:24
Obeæaj da æe od sada
ostati kod kuæe gdje ti je i mjesto.
1:39:30
Obeæaje li?
1:39:39
Znamo da je iv
i da nas neæe iznevjeriti,
1:39:41
jer je on dio svih nas.
Vasilij je vjeèan.
1:39:47
Gdje si bio?
Posvuda smo te traili.
1:39:51
Nisi èuo vijest? Bio sam mrtav.
1:39:54
lli bar plemeniti snajperista Zajcev...
1:40:00
...je bio mrtav.
1:40:03
Onaj pravi.
1:40:07
Ja.
1:40:10
Zaspao sam. l protratio priliku.
1:40:14
Onda sam se krio sklupèan u kutu,
1:40:19
od èovjeka koji me eli ubiti.
1:40:21
Razgovarat æu s Hruèovim.
1:40:24
Vratit æe te u tvoju staru diviziju.
1:40:27
Gdje je Tanja?
1:40:28
U sklonitu je.
1:40:30
- Bio sam u sklonitu.
- Rekao sam joj da nisi mrtav.
1:40:36
Tako veli bojnik,
da ostali Nijemci lau.
1:40:40
Rekao mi je da ga èeka na stanici.