Enemy at the Gates
prev.
play.
mark.
next.

1:38:05
Uzbuðen si?
1:38:08
Zato što je Zajcev mrtav?
1:38:12
Ne moraš to kriti.
To nije sramota.

1:38:16
Ti si Rus, baš kao i on.
1:38:21
Ne slušaj ih.
1:38:24
To je samo propaganda.
On nije mrtav.

1:38:30
A znaš li zašto?
1:38:33
Jer ga još nisam ubio.
1:38:42
Otkrit æu ti tajnu.
1:38:45
Samo tebi, jer znam
da se mogu u tebe pouzdati.

1:38:48
Moraš se zakleti da
neæeš nikome reæi.

1:38:54
Kuneš li se?
1:38:57
Našao sam savršeno mjesto.
1:39:00
Kod izlaza iz željeznièke stanice.
1:39:02
Sakrit æu se u cisternu.
1:39:05
Sutra æu ga tamo saèekati.
1:39:09
Vidjet æeš. Doæi æe.
1:39:13
Uvijek doðe.
1:39:24
Obeæaj da æeš od sada
ostati kod kuæe gdje ti je i mjesto.

1:39:30
Obeæaješ li?
1:39:39
Znamo da je živ
i da nas neæe iznevjeriti,

1:39:41
jer je on dio svih nas.
Vasilij je vjeèan.

1:39:47
Gdje si bio?
Posvuda smo te tražili.

1:39:51
Nisi èuo vijest? Bio sam mrtav.
1:39:54
lli bar plemeniti snajperista Zajcev...

prev.
next.