:22:02
Félre!
:22:04
Vissza!
:22:07
Vissza, vagy lövünk!
:22:09
Vissza!
Vissza!
:22:11
Utat
Sztálin elvtárs követének!
:22:19
Mindent megtettem.
:22:22
Kiküldtem
a fiaimat.
:22:25
De a németek
túlerõben vannak.
:22:29
Van tüzérségük,
repülõik, tankjaik.
:22:33
- És nekem? Nekem mim van?
- Az ellenállás nemes eszménye!
:22:37
Jelentenem kell
a fõnökömnek.
:22:41
Talán jobb lenne,ha nem kellene
magyarázkodnia Sztálin elvtársnak.
:22:59
:23:07
A nevem...
:23:09
Nyikita Szergejevics Hruscsov.
:23:14
Azért jöttem, hogy
rendbe tegyem itt a dolgokat.
:23:17
Ez a város nem Kurszk...
:23:21
nem is Kijev, vagy Minszk.
:23:25
Ez Sztálingrád.
:23:28
Sztálin-grád!
:23:32
Ez a város
az Õ nevét viseli.
:23:35
Ez nem csak egy város,
ez egy szimbólum.
:23:38
Ha a németek
elfoglalják,
:23:43
az egész ország
összeomlik.
:23:47
Most azt akarom, hogy a fiaink...
:23:51
összeszedjék magukat.
:23:54
Azt akarom, úgy küzdjenek
mint az oroszlánok!
:23:57
Hogy ne szarjanak
a gatyájukba!