:27:01
:27:03
Csak azok a németek számítanak
akiket megöltél.
:27:07
Ma, Vaszilij Zajcev...
Itt a bizonyíték...
:27:09
Tizenegy dögcédula...
:27:12
:27:17
Egyre több férfi és nõ, harcosok
fegyveres erõink minden alakulatából,
:27:20
csatlakoztak a mesterlövész alakulathoz,
hogy elsajátítsák a mesterséget".
:27:28
Kõbõl vagyok.
:27:34
Kõbõl vagyok.
:27:37
Lassan lélegzem.
:27:47
A szemét célzom.
:27:51
:28:17
Tehát te vagy,
:28:20
a nagy Vaszilij Zajcev.
:28:23
Az anyám szalonnás krumplit csinál vacsorára.
-Jól hangzik.
:28:27
Ha meglát téged,
nem fog hinni a szemének.
:28:31
- Ma mennyi?
- Csak kettõ.
:28:35
És az utolsót
miért nem lõtted le?
:28:38
Csak egy egyszerû katona volt.
Csak kiszúrtak volna.
:28:43
Az ég áldjon.
:28:48
Tudjuk, milyen sokkal
tartozunk neked.
:28:49
Minden nap imádkozunk érted.
:28:52
Minden este, hallgatjuk, amint
rólad beszél a moszkvai rádió.
:28:57
Köszönöm. Ti jól
berendezkedtetek itt.