:28:17
Tehát te vagy,
:28:20
a nagy Vaszilij Zajcev.
:28:23
Az anyám szalonnás krumplit csinál vacsorára.
-Jól hangzik.
:28:27
Ha meglát téged,
nem fog hinni a szemének.
:28:31
- Ma mennyi?
- Csak kettõ.
:28:35
És az utolsót
miért nem lõtted le?
:28:38
Csak egy egyszerû katona volt.
Csak kiszúrtak volna.
:28:43
Az ég áldjon.
:28:48
Tudjuk, milyen sokkal
tartozunk neked.
:28:49
Minden nap imádkozunk érted.
:28:52
Minden este, hallgatjuk, amint
rólad beszél a moszkvai rádió.
:28:57
Köszönöm. Ti jól
berendezkedtetek itt.
:29:00
A szüleim bútorokat gyûjtöttek
a háború elött.
:29:05
Szása, dobd el azonnal.
:29:08
Töltve van.
:29:10
:29:18
Erre, komisszár elvtárs.
:29:20
Köszönöm, elvtárs.
:29:24
Jó estét.
:29:29
Zajcev elvtárs?
:29:34
Istenem, honnan
jöttek ezek a levelek?
:29:39
Az egész országból,
Filipova asszony, mindenhonnan.
:29:44
Ez a kubáni
munkásoktól jött.
:29:46
A bányát ahol dolgoznak
Vaszilijrõl nevezték el.
:29:49
Rendben, kezdjük
a bányászokkal.
:29:52
Gyerünk,
munkára.
:29:59
Kedves kubáni
elvtársak,